Exodus 4:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Musa tumuli wangsul manggihi Imam Yitro marasepuhe, sarta ature: “Kula kalilana wangsul manggihi sanak-kadang kula ingkang wonten Mesir, badhe kula tuweni, punapa taksih sami gesang?” Wangsulane Imam Yitro: “Iya becik mangkata kalawan tentrem!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Moses terus mulih nemoni imam Yitro maratuwané, lan tembungé: “Kula sampéyan lilani mulih nemoni sanak-sedulur kula sing ana Egipte, bakal kula éndangi, apa ijik pada urip?” Semauré imam Yitro: “Ya apik lungaa karo slamet!”