Exodus 4:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ibu Zipora banjur mundhut lading watu, sarta ngiris ikute kang putra, irisan iku nuli kasenggolake ing sampeyane Sang Musa karo matur: “Saestu panjenengan punika panganten rah tumrap kula.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sipora terus njupuk péso watu, lan ngiris ikuté anaké disunati, irisané kuwi terus disénggolké ing sikilé Moses karo ngomong: “Tenan sampéyan kuwi pengantèn getih kanggo kula.”