Exodus 5:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para pamberege Sang Prabu Pringon iku padha nggebugi mandhor-mandhor Israel, kang padha diangkat dening wong-wong iku kalawan pangucape: “Yagene ladenmu bata dina iki cacahe ora kaya ladenmu dhek wingi?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para pengawasé Parao kuwi pada nggebuki mandor-mandoré Israèl, sing pada diangkat karo wong-wong kuwi lan semauré: “Kenèng apa kerjananmu nggawé bata dina iki tyatyahé ora kaya kerjananmu dèk wingi?”