Exodus 5:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Abdi dalem sami boten dipun sukani merang, ewasamanten sami dipun prentahi damel banon, wewah malih abdi dalem mawi dipun gebagi, mangka ingkang lepat punika para kawula dalem.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Abdi-abdimu pada ora dikèki merang menèh, nanging pada dipréntahké nggawé bata, malah menèh abdi-abdimu digebuki, sakjané sing salah kuwi para rayaté sampéyan.”