Exodus 7:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sira banjur matura mangkene: Pangeran Yehuwah Gusti Allahipun tiyang Ibrani, sampun ngutus kawula sowan ing ngarsa dalem, dhawuhipun: Sira nglilanana lunga umatingSun, supaya padha saosa pangabekti marang Ingsun ana ing pasamunan. Ewadene ngantos dumugi samangke, panjenengan dalem boten karsa miyarsakaken.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kowé terus ngomonga mengkéné: GUSTI, Gusti Allahé wong Ibrani, wis ngutus aku nemoni ing ngarepé sampéyan, préntahé: Kowé nglilanana lunga umat-Ku, supaya pada masrahké kurban ngabekti marang Aku ing ara-ara samun. Nanging nganti tekan saiki, sampéyan ora gelem ngrungokké.