Exodus 7:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangeran Yehuwah ngandika marang Nabi Musa: “Sira ndhawuhana marang Harun mangkene: Tekenmu jupuken! Banjur ayatna marang sakehe banyu ing tanah Mesir, marang sadhengah kali, kalen-kalen, blumbang lan sadhengah panggonan banyu, supaya padha maliha dadi getih. Banjur bakal ana getih ing sawratane tanah Mesir, dalah ing sakehe wadhah kayu lan watu.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

GUSTI ngetokké tembung marang Moses, mréntahké marang Harun mengkéné: “Tekenmu jupuken! Terus atungna marang sakkèhé banyu ing negara Egipte, marang kabèh kali, kalèn-kalèn, blumbang lan kabèh panggonan banyu, supaya pada malih dadi getih. Terus bakal ana getih ing sak negara Egipte, kabèh ing sakkèhé wadah kayu lan watu.”