Exodus 9:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Kang iku kewan-kewanira lan sabarang darbekira kang ana ing ara-ara, padha sira gawanana menyang panggonan kang njalari slamete; sakehe manungsa lan kewan, kang ana ing ara-ara kang ora nglumpuk ana ngomah, bakal katiban udan es iku, satemah bakal padha mati.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Awit kuwi kéwan-kéwanmu lan sembarang duwèkmu ing ara-ara, pada gawanen menyang panggonan sing njalari slameté; sakkèhé manungsa lan kéwan-kéwan, ing ara-ara sing ora nglumpuk ana omah, bakal ketiban udan ès kuwi, terus bakal pada mati.”