Exodus 9:22 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangeran Yehuwah tumuli ngandika marang Nabi Musa: “Tanganira athungna marang langit, nuli bakal ana udan es tumurun saka ing langit mratani satanah Mesir kabeh, ngenani manungsa, kewan lan tetuwuhan ing ara-ara ing tanah Mesir.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

GUSTI terus ngetokké tembung marang Moses: “Tanganmu tungna menyang langit, terus bakal ana udan ès mudun sangka langit rata sak negara Egipte kabèh, ngenèki manungsa, kéwan-kéwan lan tetukulan ing ara-ara ing negara Egipte.”