Ezekiel 12:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

lan tutura marang para kang padha manggon ing nagara iki mangkene: Mangkene pangandikane Pangeran Yehuwah bab para wong Yerusalem kang ana ing tanah Israel: Iku bakal padha mangan pangane kalawan ati sumelang lan ngombe banyu kalawan ati kang susah banget, supaya tanahe dadi sepi mamring, awit isine wus sirna, marga saka panganiayane para wong kang padha manggon ing kono kabeh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

lan ngomonga marang para sing pada manggon ing negara iki mengkéné: Mengkéné tembungé Gusti, GUSTI bab para wong Yérusalèm ing negara Israèl: Kuwi bakal pada mangan pangané karo ati sumelang lan ngombé banyu karo ati sing susah banget, supaya negarané dadi sepi mamring, awit isiné wis entèk, awit sangka panganiayané para wong sing pada manggon ing kono kabèh.