Ezekiel 34:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mangkene pangandikane Pangeran Yehuwah: Ingsun piyambak kang bakal dadi mungsuhe para pangon iku lan Ingsun bakal mundhut baline para wedhusingSun sarta bakal Sunkendeli anggone dadi pangoning wedhusingSun. Pangon-pangon iku ora bakal padha lestari bisa ngengon awake dhewe; Ingsun bakal nguwalake wedhus-wedhusingSun saka ing cangkeme, satemah ora dadi pakane maneh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mengkéné tembungé Gusti GUSTI: Aku déwé sing bakal dadi mungsuhé para pangon kuwi lan Aku bakal njaluk baliné para wedus gèmbèl-Ku lan bakal Tak jaluki tanggung jawapé enggoné dadi pangoné wedus gèmbèl-Ku. Pangon-pangon kuwi ora bakal pada tetep bisa ngengon awaké déwé; Aku bakal nylametaké wedus-wedus gèmbèl-Ku sangka tutuké, terus ora dadi pakané menèh.