Ezekiel 36:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ingsun bakal nucekake asmaningSun kang luhur kang wus sira najisake ana ing satengahe para bangsa, kang sira najisake ana ing satengahe wong-wong iku. Satemah para bangsa bakal sumurup, manawa Ingsun iki Yehuwah -- mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah -- yaiku samangsa Ingsun ngatingalake kasuceningSun marang sira ana ing sangarepe para bangsa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku bakal nyutyèkké asma-Ku sing luhur sing wis kok najisaké ing sak tengahé para bangsa, sing kok najisaké ing sak tengahé wong-wong kuwi. Terus para bangsa bakal weruh, yèn Aku iki GUSTI - mengkono tembungé Gusti GUSTI - ya kuwi yèn Aku ngétokké kesutyian-Ku marang kowé ing ngarepé para bangsa.