Ezekiel 36:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

marga saka iku mangkene pangandikane Pangeran Yehuwah: Ingsun mesthi bakal ngandika ing sajroning bentering panggalihingSun kang banget nglawan kekarening para bangsa lan nglawan saindenging Edom, kang nemtokake tanahingSun dadi duweke kalawan rasa bungah kang banget lan rasa ngremehake kang pandhes, satemah tanahingSun iku banjur dadi ebeke lan kena karayah nganti entek.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit sangka kuwi mengkéné tembungé Gusti GUSTI: Aku mesti bakal ngomong ing sak njeruhné panasé ati-Ku sing banget nglawan turahané para bangsa lan nglawan sak ubengé Edom, sing netepaké tanah-Ku dadi duwèké karo rasa bungah banget lan rasa ngrèmèhké sing nemen, terus tanah-Ku kuwi dadi duwèké lan kena dirayah nganti entèk.