Ezekiel 43:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

mangkene pangandikane Sang Yehuwah marang aku: “He, anaking manungsa, iku dhamparingSun lan papaning tlapakaningSun; Ingsun bakal dedalem ana ing kene ana ing satengahing wong Israel, ing salawas-lawase sarta turune Israel ora bakal najisake maneh asmaningSun kang suci, iya wong-wong iku kabeh, iya para rajane, kalawan anggone laku jina utawa kalawan mayite para rajane kang wis padha mati;

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

mengkéné tembungé Gusti marang aku: “Hé, anaké manungsa, kuwi dampar-Ku lan panggoné tlapakan-Ku; Aku bakal manggon ing kéné ing sak tengahé wong Israèl, tekan sak lawas-lawasé lan turunané Israèl ora bakal najisaké asma-Ku menèh sing sutyi, ya wong-wong kuwi kabèh, ya para ratuné, karo enggoné mlaku bédang utawa karo layoné para ratuné sing wis pada mati;