Ezekiel 6:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ana ing tengahing para bangsa, para wong kang oncat saka ing antaranira kang padha katawan mau, bakal padha eling marang Ingsun, yaiku nalika Ingsun wus ngremuk atine kang laku jina, kang wus ngedohi Ingsun lan kang mripate wus ngalih arahe, kang tansah laku jina ngenut marang para brahalane; iku dhewe bakal ngrumangsani nisthaning awake, nyumurupi piala kang katindakake lan nyumurupi sakehing panggawene kang nistha.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing tengahé para bangsa, para wong sing utyul sangka tengahmu sing pada diukum mau, bakal pada éling marang Aku, ya kuwi waktu Aku wis ngremuk atiné sing laku bédang, sing wis ngedohi Aku lan sing mripaté wis ngalih tujuané, sing tansah laku bédang manut marang para brahalané; kuwi déwé bakal ngrumangsani regeté awaké, weruh sing ala sing ditindakké lan muntah weruh kabèh penggawéné sing ala.