Ezekiel 8:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku banjur dipangandikani mangkene: “He, anaking manungsa, apa sira wus ndeleng apa kang katindakake dening para pinituwaning turune Israel ana ing pepeteng ana ing sajroning kamare dhewe-dhewe kang ana gambare ukir-ukiran? Amarga padha celathu mangkene: Pangeran Yehuwah ora mirsa kita; Pangeran Yehuwah wus nilar tanah kene.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku terus diomongi mengkéné: “Hé, anaké manungsa, apa kowé wis weruh apa sing ditindakké karo para pemimpiné turunané Israèl ing pepeteng ing sak njeruhné kamaré déwé-déwé sing ana gambaré ukir-ukiran? Awit pada ngomong mengkéné: GUSTI ora weruh kita; GUSTI wis ninggalké negara kéné.”