Ezekiel 8:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Iku nuli mulungake kang kaya asta, rambutku dicepeng. Aku banjur kajunjung dening Sang Roh iku marang ing antarane langit lan bumi sarta ing sajroning wahyuning Allah aku kabekta menyang ing Yerusalem, ing sacedhaking gapuraning plataran ing jero kang marep ngalor, kang ana recane brahala, kang nuwuhake butarepan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kuwi terus ngelungké sing kaya tangan, rambutku dityekel. Aku terus dijunjung karo Roh kuwi ing antarané langit lan bumi ing sak njeruhné kaweruhé Gusti Allah aku digawa menyang Yérusalèm, sak tyedaké gapurané plataran ing njeruh sing madep ngalor, sing ana retyané brahala, sing nukulké jalusu.