Ezekiel 9:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sajrone padha mateni wong-wong iku -- ing nalika iku aku kari ana ing buri -- aku banjur sujud lan munjuk kalawan sora mangkene: “Dhuh Pangeran Yehuwah, punapa karsa Paduka badhe nyirnakaken sadaya kekantunanipun Israel ing salebetipun Paduka ngesokaken bebendu Paduka dhateng Yerusalem punika?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nalika pada matèni wong-wong kuwi - ing waktu kuwi aku kèri ing mburiné - aku terus sujut lan ngomong karo banter mengkéné: “Duh GUSTI, apa karep Panjenengan bakal ngentèkké kabèh turahané Israèl ing njeruhné Panjenengan ngesokké bebendu marang Yérusalèm kuwi?”