Ezra 10:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kajengipun para pangageng kula kemawon ingkang sami makili sapasamuwan sadaya, dene sakathahipun tiyang ing kitha-kitha ingkang ngrabeni tiyang sanes bangsa punika kajengipun sami kasowanaken ing wekdal-wekdal ingkang sampun katamtokaken, kairid dening para sesepuhipun satunggal-tunggaling kitha saha para hakimipun, ngantos mulad-mulading bebendunipun Allah, margi saking prakawis punika, katebihaken saking kula.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ya bèn para penggedé kita waé sing pada makili sak pasamuan kabèh, nanging kabèh wong ing kuta-kutané sing ngrabi wong duduk sak bangsa ya bèn pada ngadep ing waktu-waktu sing wis ditemtokké, dituntun karo para pinituwané kuta lan para rèkter, nganti mulat-mulat nesuné Gusti Allah, awit sangka perkara kuwi, diadohké sangka kita.”