Ezra 3:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng nyandhak taun kang kapindho sawuse padha teka ing padalemaning Allah ing Yerusalem ing sasi kapindho, Sang Zerubabel putrane Sang Sealtiel lan Imam Yesua putrane Imam Yozadak karo para sadhereke liyane, yaiku para imam lan para wong Lewi, apadene sakehe wong kang padha bali saka ing tawanan menyang ing Yerusalem, padha wiwit tumandang ing gawe, sarta padha matah para wong Lewi kang umur rong puluh taun sapandhuwur supaya padha ngulat-ulatake pagawean mbangun padalemaning Pangeran Yehuwah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng nyandak taun sing kaping pindo sakwisé pada teka ing griyané Gusti Allah ing Yérusalèm ing sasi kaping pindo, Sérubabèl, anaké Séatièl lan imam Yésua, anaké imam Yosadak karo para seduluré liyané, ya kuwi para imam lan para wong Lèwi, uga sak kabèhé wong sing pada bali sangka tawanan menyang Yérusalèm, pada wiwit tandang gawé, lan pada ngangkat para wong Lèwi sing umuré rong puluh taun munggah supaya pada mandori penggawéan mbangun omahé GUSTI.