Ezra 4:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

banjur padha nemoni Sang Zerubabel lan para kepalaning kulawangsa, sarta padha matur: “Kula sami kalilana tumut mbangun kaliyan panjenengan sadaya, ujer kula inggih sami ngabekti dhumateng Gusti Allah panjenengan sami kados panjenengan, lan inggih tansah sami kula saosi kurban wiwit jamanipun Sang Prabu Ezar-Hadon, ratu ing Asyur, ingkang dhawuh mindhah kula mriki.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

terus pada nemoni Sérubabèl lan para penggedéné kulawargané, lan pada ngomong: “Kita supaya dililani mèlu mbangun karo sampéyan kabèh, awit kita ya pada ngabekti marang Gusti Allah sampéyan pada kaya sampéyan, lan ya tansah pada kita pasrahi kurban wiwit jamané Esarhadon, ratu ing Asyur, sing ngongkon mindah kita mréné.”