Ezra 9:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse lelakon iku mau kabeh, para panggedhe nuli padha ngrawuhi aku lan ngandika: “Umat Israel saha para imam tuwin para tiyang Lewi punika sami boten nebihi para tiyang ing tanah ngriki saha lampahipun ingkang nistha, inggih punika tiyang Kanaan, tiyang Het, tiyang Feris, tiyang Yebus, tiyang Amon, tiyang Moab, tiyang Mesir saha tiyang Amori.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé lelakon kuwi mau kabèh, para penggedéné terus pada nekani aku lan ngomong: “Umat Israèl lan para imam lan para wong Lèwi kuwi pada ora ngedohi para wong ing tanah kéné lan mlakuné ala, ya kuwi wong Kanaan, wong Hèt, wong Fèris, wong Yébus, wong Amon, wong Moab, wong Egipte lan wong Amori.