Ezra 9:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

ingkang sampun Paduka dhawuhaken lumantar para abdi Paduka, para nabi punika, kanthi pangandika: Tanah kang sira parani lan bakal sira darbeki iku tanah kang najis, marga saka kanajisane para kang manggon ing tanah iku, iya marga saka anggone padha tumindak rusuh nistha kanthi kanisthane ana ing saindenging nagara wiwit ing poncot tekan ing poncot.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

sing wis Panjenengan préntahaké lantaran para abdi Panjenengan, para nabi kuwi, karo tembungé: Negara sing kok parani lan bakal kok duwèni kuwi negara sing reget, awit sangka najisé sing manggon ing negara kuwi, ya awit sangka enggoné pada nandangi rusuh ala karo sing njijiki ing sak kabèhé negara wiwit ing pojok tekan ing pojok liyané.