Ezra 9:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kang iku sira aja nganti ngwenehake anak-anakira wadon marang anake lanang bangsa-bangsa iku lan aja ngalap anak-anake wadon kanggo anakira lanang. Sira aja mbudidaya ngolehake kabegjan lan karaharjan kanggo wong-wong iku nganti ing salawas-lawase, supaya sira padha dadi rosa lan padha mangan pametune tanah kang becik, apadene padha marisake tanah iku marang anak-anakira nganti ing salawas-lawase.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kanggo kuwi kowé aja nganti ngekèkké anak-anakmu wadon marang anaké lanang bangsa-bangsa kuwi lan aja ngepèk anak-anaké wadon kanggo anakmu lanang. Kowé aja mbudidaya ngekèki kabekjan lan katentreman kanggo wong-wong kuwi nganti ing sak lawas-lawasé, supaya kowé pada dadi rosa lan pada mangan pametuné negara sing apik, uga pada mariské tanah kuwi marang anak-anakmu nganti ing sak lawas-lawasé.