Ezra 9:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sasampunipun kawula ngraosaken samukawis punika sadaya ingkang margi saking piawon kawula, saha awit saking kalepatan kawula ingkang ageng, dhuh Allah kawula, mangka Paduka boten paring paukuman ingkang timbang kaliyan dosa kawula, malah kawula taksih Paduka paringi kekantunan ingkang oncat semanten kathahipun punika,

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé kita ngrasaké samubarang kuwi kabèh awit sangka ala kita, lan awit sangka kesalahan kita sing gedé, duh Gusti Allah kita, nanging Panjenengan ora ngekèki paukuman sing timbang karo dosa kita, malah kita ijik Panjenengan kèki turahané sing utyul semono okèhé kuwi,