Ezra 9:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wiwit nalika jamanipun para leluhur kawula ngantos dumugi ing dinten punika kalepatan kawula ageng, lan jalaran saking dosa kawula, kawula sadaya, para ratu kawula tuwin para imam kawula sami kaulungaken dhateng para ratu ing tanah ngamanca, dhateng pangwaosing pedhang, dhateng pambucalan saha sami kajarah rayah tuwin sami karemehaken wonten ing ngajenging tiyang kathah, kadosdene ingkang kelampahan ing dinten punika.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wiwit waktu jamané para mbah kita nganti teka ing dina iki kesalahan kita gedé, lan jalaran sangka dosa kita, kita kabèh, para ratu kita lan para imam kita pada dipasrahké marang para ratu ing negara mantya, marang pangwasané pedang, marang pembuwangan lan pada dirampasi lan pada disepèlèkké ing ngarepé wong okèh, kaya sing klakon ing dina iki.