Galatians 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Awit kabeh wong, kang uripe saka ayahane angger-anggering Toret iku kabawah ing laknat, sabab ana tulisan mangkene: “Kenaa ing laknat wong kang ora setya anggone nglakoni samubarang kang katulis ana ing kitab angger-anggering Toret.”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Nanging kabèh wong sing pada njagakké wèté agama wis dianggep salah karo Gusti Allah. Nang Kitab Sutyi ketulis ngéné: “Sapa waé sing ora nglakoni wèté agama sak kabèhé kaya sak mestiné, wong kuwi dianggep salah karo Gusti Allah.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Awit wong kabèh, sing uripé sangka penggawéané angger-anggeré Torèt kuwi, ana ing ngisoré bebendu, awit ana tulisan ngéné: “Kenaa bebendu wong sing ora setia enggoné nglakoni samubarang sing ketulis ing kitab angger-anggeré Torèt.”