Galatians 3:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabab manawa kang kaabsahake dening Gusti Allah iku asale saka angger-anggering Toret, mesthine asale ora saka prasetya; nanging malah marga saka prasetya Gusti Allah wus maringake sih-rahmate marang Rama Abraham.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Awit, semunggoné pawèhé Gusti Allah gumantung karo wèt-wèté agama, tibaké Gusti Allah enggoné pawèh ya ora jalaran prejanjiané. Nanging wujuté kepriyé? Jalaran Gusti Allah wis janji, mulané Dèkné ya netepi janji kuwi lan ngekèki Bapa Abraham apa sing wis dijanji marang dèkné.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit yèn sing disahké karo Gusti Allah kuwi asalé sangka angger-anggeré Torèt, mestiné kuwi asalé ora sangka perjanjian; nanging malah awit sangka perjanjian; Gusti Allah wis ngekèkké kawelasané marang Abraham.