Galatians 3:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lha yen mangkono apa tegese angger-anggering Toret iku? Iku ditambahake awit saka anane panerak-panerak nganti rawuhe turun kang dikarepake ing prasetya iku -- lan angger-anggering Toret iku kaparingake lumantar malaekat-malaekat marang astane sawijining pantara.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Lah nèk ngono, wèt-wèté agama kuwi tibaké kanggo ngapa? Gusti Allah ngekèki wèt-wèt kuwi kanggo ngétokké salahé manungsa. Wèt-wèt kuwi kanggoné namung nganti tekané Turunané Bapa Abraham, yakuwi Gusti Yésus Kristus. Dèkné sing diomong ing prejanjian lan Dèkné sing nampani prejanjiané Gusti Allah. Wèt-wèt kuwi tekané ora terusan waé sangka Gusti Allah marang manungsa, ora, nanging Gusti Allah ngongkon mulékat-mulékat ngekèkké wèt-wèt kuwi marang nabi Moses, terus sangka nabi Moses bisa tekan nggoné wong-wong. Dadiné nabi Moses dadi lantaran.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yèn mengkono, apa tegesé angger-anggeré Torèt kuwi? Kuwi ditambahké awit sangka anané panerak-panerakké, nganti tekané turunan sing dikarepké ing perjanjian kuwi - lan angger-anggeré Torèt kuwi dikèkké lantaran mulékat-mulékaté marang tangané sakwijiné panglantar.