Galatians 3:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lan Kitab Suci, kang sadurunge wus sumurup manawa Gusti Allah nganggep bener marang wong-wong kang dudu wong Yahudi marga saka pracaya, wus luwih dhisik martakake injil marang Rama Abraham: “Iya ana ing sira kabeh bangsa bakal diberkahi.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kitab Sutyi wis ngomongké sakdurungé, nèk bangsa liya, sing dudu Ju, bakal ketampa Gusti Allah jalaran sangka pretyaya. Mulané Gusti Allah ngomong marang Bapa Abraham ngéné: “Jalaran sangka kowé kabèh bangsa nang bumi bakal tak berkahi.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan Kitab, sing sak durungé wis weruh yèn Gusti Allah nganggep bener marang wong-wong sing duduk Ju awit sangka pertyaya, wis luwih ndisik ngabaraké kabar kabungahan marang Abraham: “Ya ing kowé sak kabèhé bangsa bakal diberkahi.”