Galatians 5:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Kowe dadine uwal saka Sang Kristus, manawa kowe ngarah kaanggep bener marga saka angger-anggering Toret; kowe urip ing sajabaning sih-rahmat.
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Nèk kowé kepéngin ketampa Gusti Allah lantaran nglakoni wèt-wèt kuwi, kowé malah pedot sangka Kristus lan kowé kélangan kawelasané Gusti Allah.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Yèn kowé ngarah supaya dianggep bener awit sangka angger-anggeré Torèt, kowé dadiné utyul sangka Kristus; kowé urip ing sak njabané kawelasan.