Galatians 6:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong-wong kang cara lair seneng nonjolake awake dhewe, iya wong-wong iku kang padha mbudidaya bisaa meksa kowe supaya tetak, karepe mung supaya padha ora dikuya-kuya marga saka salibe Sang Kristus.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong-wong sing pada meksa kowé kongkon nglakoni sunat kuwi sakjané sing digolèki namung apa? Wong-wong kuwi namung kepéngin dielem lan diajèni karo wong Ju. Gusti Yésus Kristus mati nang kayu pentèngan nglabuhi manungsa, supaya manungsa ketampa Gusti Allah. Lan kowé ngerti nèk wong sing pretyaya kuwi bakal disiya-siya lan kangèlan. Mulané, wong-wong kuwi pada wedi disiya-siya lan pada wedi kangèlan. Kuwi jalarané wong-wong pada meksa kowé kongkon pada nglakoni sunat waé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong-wong sing tyara lair seneng ngegulké awaké déwé, ya wong-wong kuwi sing pada mbudidaya bisané meksa kowé supaya sunat, karepé mung supaya pada ora disia-sia awit sangka salipé Kristus.