Genesis 20:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sarta banjur ngandika marang Ibu Sara: “Lah kula sampun nyaosi sadherek panjenengan sewu sekel selaka, minangka bukti tumrap ing kasucen panjenengan wonten ing ngajengipun sadaya tiyang, ingkang wonten ing wewengkon panjenengan, temah panjenengan lajeng kaleresaken ing sadaya prakawis.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan terus ngetokké tembung marang Sara: “Lan kula wis ngekèki seduluré sampéyan 1000 sèkel slaka, kanggo bukti kesutyiané sampéyan ing ngarepé kabèh wong, sing bareng karo sampéyan, nganti sampéyan bener ing kabèh perkara.”