Genesis 20:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Punapa sanes tiyangipun piyambak ingkang cariyos dhateng kawula: Punika sadherek kula. Sarta malih ingkang estri piyambak ingkang sanjang: Punika sadherek kula. Anggen kawula nglampahi makaten punika kanthi manah ingkang jujur saha tangan ingkang resik.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Apa duduk wongé déwé sing tyerita marang kula: Iki seduluré kula. Lan sing wadon déwé uga ngomong: Dèkné seduluré kula. Enggèn kula nandangi mengkono kuwi karo atiku sing bener lan tangan sing resik.”