Genesis 23:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

sarta ngandika marang Efron karungu dening wong-wong mau: “Manawi sami dhangan, mugi atur kula punika kapiyarsakna! Kula badhe ngaturaken arta pangaosipun pasiten, mugi karsaa nampeni, ingkang tilar donya lajeng badhe kula patak wonten ing ngriku.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

lan ngetokké tembung marang Efron sing dirungokké karo wong-wong mau: “Yèn sampéyan gelem, iki tembung Kula: Kula mbayar duwit kanggo keboné, gelema nampani, lan sing ninggal ndonya terus bakal kula kubur ing kono.”