Genesis 23:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Ah, bendara! Kula aturi miyarsakaken atur kula: pasiten ingkang namung pangaos sekawan atus sekel selaka punika, rak sanes punapa-punapa tumrap kita. Bok ingkang seda tumunten panjenengan sarekaken kemawon.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Bapak kula, dirungokké tembung kula: keboné mung regané 400 sèkel slaka kuwi, wis ora apa-apa kanggo kita. Mangga sing ninggal ndonya sampéyan kubur waé.”