Genesis 23:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Kula punika tiyang ngamanca saha neneka wonten ing antawis panjenengan, keparenga kula nggadhahi pakuburan pamijen wonten ing tanah panjenengan punika, supados kula saged ngeteraken lan ngubur semah kula, ingkang tilar donya punika.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Kula wong mantya lan neneka ing antarané sampéyan, lilanana kula nduwèni kuburan ing negara sampéyan iki, supaya kula bisa ngeterké lan ngubur bojo kula, sing ninggal ndonya iki.”