Genesis 26:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging Sang Prabu Abimelekh ngandika: “Punapa ta ingkang panjenengan tandukaken dhateng kula sadaya punika? Gampil sanget kalampahan wonten tiyang bangsa ngriki ingkang ngantos nilemi ingkang garwa, rak margi saking makaten panjenengan lajeng ndhatengaken kalepatan dhateng kula sadaya?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging Abimèlèk ngomong: “Apa sing sampéyan tindakké marang kita iki? Gampang banget kedadian wong bangsa kéné sing nganti nuroni bojomu, jalaran sangka sampéyan terus nekaké kesalahan marang kita?”