Genesis 26:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu Abimelekh tumuli nimbali Rama Iskak lan ngandika: “Lah sampun tamtu punika ingkang garwa, kadospundi dene panjenengan ndadak ngandika: Punika sadherek kula?” Ature Rama Iskak marang Sang Raja: “Margi osiking manah kula: Sampun ngantos kula dipun pejahi margi saking piyambakipun.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Abimèlèk terus nyeluk Isak lan ngomong: “Sak temené dèkné kuwi bojomu, kepriyé sampéyan kok ngomong: Kuwi seduluré kula?” Tembungé Isak marang ratu: “Awit pikirané atiku: kula bakal dipatèni awit sangka dèwèké.”