Genesis 29:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kacarita bareng esuk kasumurupan yen iku Lea. Yakub tumuli matur marang Pak Laban: “Kadospundi dene panjenengan nandukaken makaten dhateng kula? Anggen kula ngenger panjenengan punika rak supados kaangsalaken Rakhel, kenging punapa kula panjenengan apusi?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng ésuk konangan yèn kuwi Léa. Yakub terus ngomong marang Laban: “Kepriyé kok sampéyan nindakké mengkéné marang kula? Kula kerja marang sampéyan iki supaya olèh Rahèl, kenèng apa sampéyan ngapusi kula?”