Genesis 34:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kacarita bareng telung dinane, wong-wong mau lagi ngrasakake lara-larane, tumuli ditekani anake Yakub loro, yaiku Simeon lan Lewi, kangmase Dina, padha sikep pedhang nempuh kutha mau klawan ora kadunungan rasa wedi lan mateni sadhengah wong lanang.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng telung dinané, wong-wong mau ijik ngrasakaké lara-larané, terus ditekani anaké Yakub loro, ya kuwi Siméon lan Lévi, kakangé Dina, pada nganggo pedang nyerang kuta mau karo rasa ora wedi lan matèni kabèh wong lanang.