Genesis 39:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

tumuli bengok-bengok nimbali abdi-abdine kabeh, sarta dipangandikani: “Delengen! Wong Ibrani iku dilebokake ing panggonanku kene supaya aku padha dianggo dolanan. Iki mau nyedhaki aku, arep awor turu karo aku, nanging aku banjur bengok-bengok sarosaku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

terus mbengok-mbengok nyeluki wong-wong kabèh, lan diomongi: “Delengen! Wong Ibrani kuwi dilebokké ing panggonanku kéné supaya aku pada dienggo dolanan. Iki mau nyedaki aku, arep ngejak tyampur turu karo aku, nanging aku terus mbengok-mbengok sak rosaku.