Genesis 39:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mangka wiwit nalika maringi pangwasa marang Yusuf mengku dalem lan sakabehe barang kagungane mau, Sang Yehuwah mberkahi daleme wong Mesir iku, sabab saka Yusuf, satemah berkahe Sang Yehuwah iku nyrambahi ing sabarang kagungane kabeh, dadia kang ana ing dalem, dadia kang ana ing pategalan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wiwit waktu ngekèki pangwasa marang Yosèf ngrumat omahé lan sak rupané barang duwèké, GUSTI mberkahi omahé wong Egipte kuwi, awit sangka Yosèf, berkahé GUSTI kuwi rata ing sembarang duwèké kabèh, ing omahé, ing keboné.