Genesis 4:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lah kawula samangke Paduka tundhung saking ngriki, saha kawula badhe kaling-kalingan wonten ing paningal Paduka, kawula badhe dados tiyang ingkang keplajeng saha nglembara wonten ing bumi; kawula lajeng badhe dipun pejahi dening sintena kemawon ingkang kapanggih kaliyan kawula.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Gusti saiki wis nundung kula sangka kéné, lan kula bakal ketutupan sangka mripaté Gusti, kula bakal dadi wong sing mblayu lan nglembara ing bumi; kula terus bakal dipatèni karo sapa waé sing kepetuk karo kula.”