Genesis 43:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Banjur padha didangu bab kaslametane sarta pangandikane: “Bapakmu kang wus tuwa kang kokcaritakake biyen iku apa slamet? Apa isih urip?”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Terus pada ditakoni bab keslametané lan tembungé: “Bapakmu sing wis tuwa sing kok tyritakké mbiyèn kuwi apa slamet? Apa dèwèké ijik urip?”