Genesis 44:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse mangkono Sang Yusuf banjur dhawuh marang kang nguwasani daleme, pangandikane: “Bagore wong-wong iku isinana gandum ing sakuwate anggone nggawa, lan dhuwite siji-sijine dokokna ing jero bagor tumumpang ing dhuwure.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé mengkono Yosèf terus ngongkon marang sing ngwasani omahé, tembungé: “Karungé wong-wong kuwi isènana gandum sak kuwaté enggoné nggawa, lan duwité siji-sijiné dèlèhna ing njeruh karungé tumpangna ing duwuré.