Genesis 44:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging pangandikane Sang Yusuf: “Iku adoha saka aku yen ta aku nganti nindakake kang mangkono! Wong kang ketemu kanggonan tuwung iku bae kang dadi budhakku, nangging kowe kabeh muliha menyang panggonane bapakmu kalawan slamet.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging tembungé Yosèf: “Kuwi adoha sangka aku yèn aku nganti nindakké sing mengkono! Wong sing ketemu kanggonan tuwungé kuwi waé sing dadi abdiku, nanging kowé kabèh muliha menyang panggonané bapakmu karo slamet.”