Genesis 44:29 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Yen bocah sijine iku padha kokgawa lunga pisah karo aku, mangka ngalami kacilakan, dadine kowe kang padha njalari aku kang wus uwanen iki mudhun menyang ing teleng palimengan marga saka cilaka.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yèn botyah sijiné kuwi pada kok gawa lunga pisah karo aku, mengko ngalami tyilaka, dadi kowé sing pada njalari aku sing wis uwanen iki medun menyang ing panggonané wong mati awit sangka tyilaka.