Genesis 44:31 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

temtu badhe kadadosan, manawi sumerep pun adhi boten wonten, temtu lajeng nemahi pajah, sarta kawula sasedherek ingkang njalari abdi dalem bapa kawula ingkang sampun uwanen punika mandhap dhateng ing teleng palimengan margi saking sedhih.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

mesti bakal kedadian, yèn ngerti adik ora ana, mesti terus nemoni pati lan kula seduluré sing njalari abdimu bapak kula sing wis tuwa kuwi medun menyang ing panggonané wong mati awit saking sedihé.