Genesis 44:32 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging abdi dalem ingkang nanggel lare punika wonten ing ngajengipun bapa kawula; atur kawula makaten: Manawi pun adhi boten kula antukaken wonten ing ngarsanipun bapak, kula ingkang nandhang dosa dhateng bapak ing salaminipun.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging abdimu sing nanggung botyah kuwi ing ngarepé bapak kula; tembung kula mengkéné: Menawa adik ora kula balèkké ing ngarepé bapak, kula sing nanggung dosa marang bapak ing sak lawasé.