Genesis 44:34 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Awitdene kados pundi anggen kawula saged lumampah wangsul pinanggih bapa kawula, manawi lare punika boten tumut sareng kaliyan kawula; kawula boten mentala ningali kasisahan ingkang badhe tumempuh dhateng bapa kawula.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit kaya ngendi enggèn kula bisa mlaku mulih ketemu bapak kula, yèn botyah kuwi ora mèlu bareng karo kula; kula ora mentala weruh kasusahan sing bakal nibani marang bapak kula.”